“Dear Evan Hansen,” released on Sept. 26, is a film adaptation of the Tony Award-winning stage musical by the same name. The story follows the journey of Evan Hansen, a socially-awkward high school...