More than half a century after its release, Herbie Hancock’s "Head Hunters" continues to sound like nothing you’ve heard before. Following his two-year experimentation with avant-garde jazz in the...