Spike Lee’s newest film, “Highest to Lowest” (H2L), marks the first collaboration between the director and his frequent leading man, Denzel Washington, in 19 years.   Adapting the 1963 film High...